Claudi's Shabby Chic #40.

Hallo meine Lieben!

Es ist Sonntag, die Sonne scheint und es ist wunderschön, um einen Spaziergang zu machen. Nur nicht für mich... Ich liege ganz dick eingekuschelt unter der Decke und muss mich schonen. Was gibt es da besseres zu tun, als Kürbisse zu nähen? Ich habe ja schon einige im vorletzten Post gezeigt, in graubeige. Diesmal habe ich einige aus altem Leinenstoff genäht und habe mich noch mehr verliebt. Deshalb gibt es heute eine kleine Anleitung dazu...

________________

Hello my dear!

It's sunday, the sun is shining and it's beautiful outside, to take a walk. Just not for me. I ließ under the cosy bedspread and have to take care of myself. So what could I do? Sewing little pumpkins! I have already shown a few of these. This time I sew someomes of white linen. And I am in love with these! So I will show you a tutorial today...

Nun zur Anleitung:

Here is the tutorial:

Stoff: 10*20 cm

Fabric: 10*20 cm

Mit der Nähmaschine die kurzen Seiten fixieren

Fix the short sides with the sewing machine

Schlage die lange Seite etwas nach innen 

und nähe diese in 1cm-Abständen mit Nadel und Faden

Fold the long side inwards and fix it with needle and thread

Wende es, fülle es mit Füllwatte

Turn it, fill it Witz polyfill

Nähe es mit Nadel und Faden zu

Sew it with needle and thread

Mit Nadel und Faden sechs Einkerbungen einnähen

Make six notches with needle and thread

Anschließend ein Stöckchen zuschneiden und als Stiel in den Kürbis stecken und mit schönen Spitzenbändern schmücken

Cut a stick and press it into the pumpkin, decorate it with lace



So jetzt gibts noch Kaiserschmarrn :)

Schönen Sonntag Euch meine Lieben

Have a nice sunday my dear