Claudi's Shabby Chic #42. ~ Flohmarkt / Flea Market

Hallo meine Lieben!

Nach dem letzten 'stillen Blogpost', den ich einfach für sich wirken lassen wollte, gibt es heute wieder ein paar Zeilen von mir... Am Samstag war ich bei Sonnenschein mit Mama, Schwester und Neffe auf dem Flohmarkt. Ich bin total glücklich mit meinen Schätzchen. Auch, wenn es noch etwas mehr werden konnte :) 

_______________

Hello my dear!

After the 'silent blog post', which should act for themselves, there are a few lines from me again... I went to the flea market on saturday, with my mum, my sister and my nephew. I am so happy about my treasures, but it could be even more :)

Eine filigrane Kanne

A beautiful pot

Ein wundervoller kleiner Kerzenleuchter

A wonderful little candle holder

Eine schöne kleine Suppenterinne

A pretty little soup tureen

Ein kleiner Bilderrahmen mit alter Postkarte

A little picture frame with old postcard

Eine zauberhafte Teekanne

A magical teapot

Wunderschöne Spitzenborte

Beautiful lace

Außerdem war ich Anfang letzter Woche in einem Second Hand Shop, dort hab ich endlich ein Deckchen für mein altes Gitterbettchen gefunden. Mit schöner Spitze, Volant und Stickerei... Ich bin total verliebt, aber irgendwas fehlt noch...


I went also to the thrift store a few days ago. I've found a cover for my little old baby bed. With beautiful lace, valance and embroidery... I am totally in love, but something is missing...

Zwei große Kissenhüllen mit besonderem Saum durften auch noch mit...

I've also bought two of these beautiful pillow cases...

Noch eine Kissenhülle mit Rosen-Stickerei...

Anotherone with rose-embriodery...

Und dann noch eine kleine Tischdecke...

And at least a little tablecloth...

Bis bald meine Lieben!

See you soon my dear!

Claudi's Shabby Chic #41. ~ Weisse Träume / White Dreams

Claudi's Shabby Chic #40.

Hallo meine Lieben!

Es ist Sonntag, die Sonne scheint und es ist wunderschön, um einen Spaziergang zu machen. Nur nicht für mich... Ich liege ganz dick eingekuschelt unter der Decke und muss mich schonen. Was gibt es da besseres zu tun, als Kürbisse zu nähen? Ich habe ja schon einige im vorletzten Post gezeigt, in graubeige. Diesmal habe ich einige aus altem Leinenstoff genäht und habe mich noch mehr verliebt. Deshalb gibt es heute eine kleine Anleitung dazu...

________________

Hello my dear!

It's sunday, the sun is shining and it's beautiful outside, to take a walk. Just not for me. I ließ under the cosy bedspread and have to take care of myself. So what could I do? Sewing little pumpkins! I have already shown a few of these. This time I sew someomes of white linen. And I am in love with these! So I will show you a tutorial today...

Nun zur Anleitung:

Here is the tutorial:

Stoff: 10*20 cm

Fabric: 10*20 cm

Mit der Nähmaschine die kurzen Seiten fixieren

Fix the short sides with the sewing machine

Schlage die lange Seite etwas nach innen 

und nähe diese in 1cm-Abständen mit Nadel und Faden

Fold the long side inwards and fix it with needle and thread

Wende es, fülle es mit Füllwatte

Turn it, fill it Witz polyfill

Nähe es mit Nadel und Faden zu

Sew it with needle and thread

Mit Nadel und Faden sechs Einkerbungen einnähen

Make six notches with needle and thread

Anschließend ein Stöckchen zuschneiden und als Stiel in den Kürbis stecken und mit schönen Spitzenbändern schmücken

Cut a stick and press it into the pumpkin, decorate it with lace



So jetzt gibts noch Kaiserschmarrn :)

Schönen Sonntag Euch meine Lieben

Have a nice sunday my dear

Claudis Shabby Chic #39.

Hallo meine Lieben!

Heute möchte ich Euch etwas ganz besonderes zeigen... Vorhin hat sich ein ganz tolles Schätzchen in meine Welt verirrt. Eine alte Blechdose von Haribo... Und ich bin total verliebt in sie! Sie hat auch schon ihren Platz bekommen. Ich bin so begeistert, dass mir die Worte fehlen...

________________

Hello my dear!

Today I want to show you something special... A beautiful treasure comes into my world. An old tin box of Haribo... And I am in love with it! It has already got a place. I am so excited, I don't know what to say...

  

Sie stammt aus den 50ern.

It's a 50s box.

Claudi's Shabby Chic #38.

Hallo meine Lieben!

Heute geht es in meiner kleinen Welt um Herbstdeko. Ich hab schon viele Fotos von genähten Kürbissen gesehen und fand sie so toll, dass ich selbst auch welche machen wollte.Hab gleich mal ein halbes Dutzend gemacht und möchte noch mehr machen, vielleicht aus anderen Stoffen. Mein lieber Schatz fragt sich, wie man auf die Idee kommt, Kürbisse zu nähen, wenn es doch echte gibt :) Aber ich bin total verliebt in die kleinen Dinger! Sie sind einfach zuckersüß. Auch echte Kürbisse sind bei mir eingezogen. Bei uns gibt es ein kleines Grundstück, auf dem ganz viele verschiedene Sorten ausgestellt sind. In ein Fass wird dann das Geld geschmissen. Habe mir dort eine Menge von den kleinen gekauft... Wenn ich das nächste Mal da bin, mach ich mal ein paar Fotos für Euch. Seit drei Tagen ist auch der Sommer wieder da, die Herbststimmung bleibt aber irgendwie. Was aber überhaupt nicht schlimm ist, ganz im Gegenteil. Jetzt beginnt die große Deko-Zeit :) Erst der Herbst - dann der Winter und Weihnachten - und zuletzt Ostern. Ich liebe es zu dekorieren, zu basteln und zu nähen. Kleine Schätzchen zu kreieren. Meine Ideen zu verwirklichen. Ich habe auch aus Draht, Stoff und Spitze einen kleinen Drachen gebastelt, inspiriert durch Imke Johannson - meine absolute Lieblings-Deko-Expertin. Diesen habe ich auf einen mit Moos bedeckten Teller gelegt. Zudem eine wundervolle Kerze in Spitzen-Optik und eine kleine Stumpenkerze. Möchte dazu noch ein Paar geweißte Nüsse und kleine Zapfen legen, aber so gefällt es mir auch ganz gut :)

___________

Hello my dear!

It's about autumn decoration today. I've already seen lots of pictures of sewn pumpkins. They are so lovely. So I've made my own. I have six of these now, but I want to make more of these. My Dear Sweetheart wonders how to get the idea to sew pumpkins, if you could have real ones :) But I'm totally in love with this little things! They are just sweet as sugar. Also real pumpkins are drawn into my world. In our village we have a small plot of land where a lot of different varieties are on display. You have to throw your money in a barrell. I've bought there a lot of the small ones... If I am next there, I'll do some photos for you. For three days, the summer is back, but the autumn mood remains somehow. What is not bad at all, quite the opposite. Now the big decorative time begins :) first autumn - then winter and Christmas - and last Easter. I love to decorate, to craft and sew. To create small treasures. To realize my ideas. I have made a little kite with wire, fabric and lace, inspired by Imke Johannson - my absolute favorite decoration expert. This I put on a plate covered with moss. In addition, a wonderful candle in lace optic and a small pillar candle. Want to put a pair of whitened nuts and small cones, but I like it quite well :)