Shabby

Shabby

Mittwoch, 26. Februar 2014

Claudi's Welt#

Hallo meine Lieben...

Der Frühling kommt! Zumindest sprießen schon die Blumen, Knospen gehen auf, die Sonne scheint. So einen warmen Februar hab' ich nicht in Erinnerung. Ganz zu meiner Freude. Ich bin ja absolut kein Winter-Kind und war echt froh, dass es bei uns diesen Winter kaum geschneit hat. Aber gefroren hab' ich trotzdem.. Umso mehr freut es mich, dass sich die Temperaturen im +10°C-Bereich befinden :) Deshalb habe ich mir schon Blumensamen und Blumenzwiebeln besorgt, die ich in nächster Zeit in eine alte Zinkwanne pflanzen werde... Ich habe mir auch ein paar Rosen-Zweige abgezwickt und sie im Wohnzimmer in eine Vase gestellt. Die kleinen Blättchen gehen schon auf und zieren die kahlen Äste. 
___

Hello my dear...

Spring is coming! The flowers sprouting already, buds go on, the sun is shining. I have not remembered a warm February like this. Quite to my delight. I'm absolutely not a winter child, this winter there was little snow which I am really happy about. But I still frozen... I am all the more pleased about the temperatures in the 10 ° C range :) I have already bought flower seeds and bulbs, which I will plant in the next time in an old tin tub..  I've snipped a few roses branches and put them in a vase in the living room. The small leaves sprouting already and adorn the bare branches.







Ich wünsche Euch noch eine wunderschöne Woche :)
Bis bald meine Lieben! 

I wish you a wonderful week :)
See you soon my dear!

Freitag, 21. Februar 2014

Claudi's Shabby Chic #24.


Hallo meine Lieben!

Ich war mal wieder kreativ und habe mir eine Garderobe angelegt. In der Scheune hab ich ein altes Brett gefunden, das ich weiss gestrichen hab. Anschließend hab ich ein paar Haken montiert, um meine Jacken daran aufhängen zu können. Ein alter Korb, der ursprünglich lila war, dient als Aufbewahrung für meine Schals, Mützen und Handschuhe. Und zum guten Schluss hab ich eine alte Obstkiste angestrichen. Darauf werden nun meine aktuellen Lieblingsschuhe zur Schau gestellt :) 

___
Hello my dear!

I was once again creative and've set up a wardrobe. In the barn I found an old wooden board that I painted white. I've mountet some hooks for my jackets. An old basket, which was originally purple, serves as storage for my scarves, hats and gloves. And last I painted an old fruit crate. Then be my current favorite shoes :)

 




Ich wünsche Euch noch ein wundervolles Wochenende.
Bis bald, meine Lieben! 

Have a nice weekend.
See you soon my dear!


Dienstag, 18. Februar 2014

Claudi's Shabby Chic #23.


Hallo meine Lieben!

Ich bin ja so froh, dass die ersten Blüten das Licht erblickt haben.. Dieses Jahr gab es ja bei uns keinen richtigen Winter. Aber diesen Winter hab ich auch schon satt. Seit Tagen plagt mich eine hartnäckige Grippe. Ich will Frühling! Die Sonne strahlt ja schon ganz fleißig... Ich hoffe nur, dass die Temperaturen auch bald in die Höhe steigen. Geht es Euch genau so? Ich bin ja ein absolutes Sommerkind. Im August geboren. 35°C sind für mich perfekt. Kann es kaum erwarten, bis meine Lieblingsblumen - die Hyazinthen - aufgehen. Dieser wundervolle Duft, ich könnt' sie mir unter die Nase binden :)

___

Hello my dear!

I am so happy about the first flowers. There was no real winter this year. But I'm tired of it. I am ill with flu. I want spring! The sun shines diligently. I hope it gets warmer soon. All you all agree? I'm a summer child. Born in August. 35°C are perfect for me. Can't wait for my favorite flowers - hyacinths. This wonderful fragrance. I can 'tie them under my nose :)




Übrigens hatte ich heute Lust auf Waffeln, also bin ich kurz in den 'Dorfladen' geflitzt, um die Zutaten zu besorgen. Der Laden heißt übrigens wirklich so. Wir leben hier in einem kleinen 1400 Einwohner-Dorf. Außer dem Laden gibts nur noch eine Bank. Wenigstens hat man hier seine Ruhe :) Naja, anschließend hab ich den Teig angerührt und ihn im Waffeleisen ausgebacken. Sie sind echt lecker geworden :) Limonade habe ich auch dazu gemacht. 'Ein bisschen Sommer', wenigstens für einen kurzen Moment, tut ja auch schon ganz schön gut.

By the way, today I felt like waffles, so I flitted briefly in the 'village shop' to get the ingredients. The village shop is really called so. We live in a small village of 1400 inhabitants. In addition to the shop, there's only a bank. At least you have peace and quiet here. Well, then I mixed the dough and baked it in the waffle iron. They are really delicious :) I've also made lemonade. A 'bit of summer' does indeed already quite good.



Das war's für Heute. Bis bald meine Lieben!
That's it for today. See you soon my dear!

Freitag, 14. Februar 2014

Claudi's Shabby Chic #22. I love...


Hallo meine Lieben!

Ich hoffe, Ihr habt einen guten Start ins Wochenende. Vor einigen Tagen habe ich ja von meiner Spitzen-Liebe erzählt. Heute gibt es einen ähnlichen Post, aber über eine andere meiner Lieben. Es geht um Rosen. Rosen, vor allem weiße, sind neben Hyazinthen meine allerliebsten Blumen. Somit müssen sie natürlich auch in meine Deko miteinfließen. Als Gardine, Bild oder Kissenhülle... Hier sind ein paar Bilder :)

___

Hello my dear!

I hope you have a good start to the weekend. A few days ago I've wrote something about my lacy love. Today there is a similar post, just about another one of my loved ones. It's all about roses. Roses, especially white, are my favorite flowers next hyacinths. So they have to be included in my deco with. As a curtain, picture or pillow case... Here are a few pictures :)






Bis bald, meine Lieben! 
See you soon my dear!

Montag, 10. Februar 2014

Claudi's Shabby Chic #19/4. Endlich Fertig! / Finally Finished.

Hallo meine Lieben!

Ich hoffe, dass ihr ein wunderschönes Wochenende hattet. Ich war mal wieder fleißig... Gestern hab ich mit meiner Schwester eine Regenbogentorte für meinen Neffen zum 2. Geburtstag gebacken und am Samstag wurde schön gestrichen. Er ist endlich fertig! Es ist wieder etwas wärmer geworden, das Wetter ist besser. Somit konnte ich meinen neuen alten Tisch, der schon seit einigen Tagen im Gewölbekeller stand, und sehnlichst auf meine fleißigen Malerhände gewartet hat, mit der letzten Schicht weiss bedecken. Ich bin echt super zufrieden mit dem Ergebnis :) Da gibt's zwar geschätzte 1.000.000 Holzwurmspuren, aber das ist ja gewollt. Ahja, ich denke, dass ich jetzt auch in englisch schreiben werde, weil mein Blog auch in anderen Ländern ziemlich gut ankommt :) Hier kommt das Ergebnis...
____

Hello my dear!

I hope you all had a wonderful weekend. I was once again industrious... Yesterday I've made a rainbowcace with my sister. It's for my nephew 2nd birthday. On Saturday I painted. It is finally finished! It's become a little bit warmer, the weather is better. Thus I was able to my new old table that stood in the vaulted cellar for several days, and has eagerly waited for my hard-working painters hands, to cover with the last layer white. I'm really super happy with the result :) Since there's estimated 1,000,000 wood worm tracks, but that's intentional. I think I'm going to write in English, because my blog quite well received in other countries :) But excuse my unperfect English. Here is the result...







 

Bis bald meine Lieben!
See you soon my dear!

Mittwoch, 5. Februar 2014

Claudi's Shabby Chic #21. I love...

Hallo meine Lieben!

Ich hoffe, Euch geht's gut :)
Bei mir ist vor einiger Zeit das SPITZENFIEBER ausgebrochen! Ich lieeebe diese kleinen 'Stofffetzen'... Ich bekomm' einfach nicht genug davon. Und ich hab auch noch nicht genug! :) Heute möchte ich Euch ein paar Inspirationen geben, wo und wie man sie verwenden kann. Immer wieder kommt Neues dazu... Ich kann nicht drauf verzichten :) Gaaaaanz große Liebe!
Man findet sie bei mir überall...

Im Wohnzimmer:



In der Küche...






Auf der Terrasse...


Und sogar im Bad...

Die Kerze gibts hier... 
Und das Döschen gibts hier...


So, das war's für Heute :)
Ich wünsche Euch noch einen wundervollen Tag :*


Bis bald meine Lieben!


Sonntag, 2. Februar 2014

Claudi's Shabby Chic #20.

Hallo meine Lieben!


Ich hoffe, ihr hattet ein wundervolles und erholsames Wochenende. Eigentlich sollte ja mein neuer alter Werktisch schon längst fertig sein... Aber wie es so ist, das Wetter spielt nicht so mit, wie ich es gern hätte. Oh, wie gern ich jetzt Frühling hätte... Ich hoffe, dass er sich beeilt, aber leider müssen wir noch etwas abwarten... In der Zwischenzeit war ich jedoch nicht ganz untätig. Ich habe eine langweilige Ikea-Lampe 'verschönert'. Ich finde, dass es mir gut gelungen ist, ich bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis.
Die Lampe findet Ihr übrigens hier... 
Ah, ich kleine Schnäppchenjägerin :)

Bis bald meine Lieben!