Claudi's Shabby Chic #47. ~ Christmas #4

Hallo meine Lieben!

Der zweite Advent ~ heut' brennt die zweite Kerze. Allerdings spielt das Wetter nicht ganz so mit, wie es sollte... Am Abend werden mein Schatz und ich auf den Weihnachtsmarkt gehen. Auf welchen weiß ich aber nicht, es soll eine Überraschung sein. Also lasse ich mich auch überraschen :) Bin ganz gespannt... Bei meiner Deko gibt es wieder ein paar kleine Fortschritte. In eine alte Gugelhupf-Form habe ich etwas Kunstmoos gefüllt und ein paar kleine Chrisbaumkugeln und geweisste Tannenzapfen hinzugefügt. In die Mitte habe ich eine Kerze gedrückt und mit einer alten Spitzenborte eine kleine Schleife gebunden. Das Ganze steht jetzt auf einem kleinen alten Hocker in meiner Küche. Hach, meine Küche ist auch so ein Thema... Ich arbeite momentan sehr viel an ihr, um sie perfekt shabby zu machen. Die Wandschränke habe ich abmontiert, die Raufasertapete entfernt, neu tapeziert. Ein altes Tellerregal habe ich mit viel Mühe weiss gestrichen und mit Hilfe meines Vaters an der Wand montiert. Es wiegt eine gefühlte Tonne. Außerdem gibt es einige tolle Sachen, die ich mir gekauft habe. Ein altes Emaille-Sieb, ein Emaille-Trichter, neue Tassen, einen kleinen Eierschrank (der auch noch geweisst wird)... Um meinen schrecklichen, aber super funktionierenden, alten Geschirrspühler zu verdecken, habe ich einen Vorhang aus einem alten Laken mit Stickerei genäht. Aber worüber ich mich am meisten freue, ist ein alter Fliesenspiegel, der früher in der Küche meiner Eltern hing. Mein Papa war so lieb, ihn mir zu über lassen :) Jetzt möchte ich noch die Mischbatterie und die Schrankgriffe austauschen. Ich denke auch darüber nach, die Schranktüren neu zu streichen und die Arbeitsplatte auszutauschen. In meiner Küche gibt es viele Winkel, schiefe Böden und einen großen Fachwerkbalken, das erschwert die Einrichtung der Küche sehr. Aber trotzdem wird sie so langsam immer schöner und das macht mich glücklich :) Mama sagt, dass es bei mir in der Küche aussieht, wie im Museum. Aber bis ich vollkommen zufrieden mit ihr bin und bereit bin, sie Euch zu zeigen, wird es noch eine ganze Weile dauern... Also Geduld meine Lieben :) Mein Bad wird auch bald renoviert. Das ist aber eine andere Geschichte... Nun zurück zu den Fotos. Diesen Tannenbaum auf der kleinen Tortenplatte kennt Ihr ja schon. Den habe ich selbst aus alten Leinenstoff genäht. Er ist zwar nicht perfekt aber ich bin echt zufrieden mit ihm. Nun hat er noch ein paar Christbaumkugeln bekommen. Dieses Arragament steht auf meinem Küchentisch. Ah, meine kleine Digicam gibt langsam den Geist auf... Dabei konnte sie so schöne Fotos machen. Jetzt ist es ein Wunder, wenn ich es mal hinkriege, ein Foto scharf genug abzulichten. Deshalb muss ganz bald etwas neues her. Die letzten drei Bilder sind in meinem Wohnzimmer entstanden. Allerdings ein paar Tage her, deshalb brennt nur eine Kerze. So, bald gehts los, ich verabschiede mich von Euch meine Lieben und wünsche Euch einen wundervollen zweiten Advent. 

Bis bald meine Lieben!

_______________

Hello my dear! 

The second Advent ~ today burns the second candle. But the weather is not quite as it should ... In the evening, my sweetheart and I go to the Christmas market. I don't know where it is, it should be a surprise. So I let myself be surprised :) I'm very excited ... There are again some small decorations. In an old Bundt cake form I filled some moss and added a few little baubles and pine cones. In the middle I put a candle and tied an old lace around. The whole thing is now on a little old stool in my kitchen. Oh, my kitchen is also such a topic ... I am working on to make it perfectly shabby. I removed the wallpaper and add some new wallpaper... I painted an old plateshelf white with a lot of effort. My Dad fixed it on the wall. It weighs a ton perceived. In addition, there are some great things that I bought. An old enamel colander, an enamel-hopper, new cups, a small eggs cabinet (which is also whitened) ... To hide my terrible, but super functional, old dishwasher, I have a curtain from an old sheet with embroidery sewn. But what I'm most looking forward, is an old tile mirror that hung earlier in the kitchen of my parents. My dad was so kind to give it to me :) Now I would replace the water tap, and also the cabinet handles. I am also thinking about the cabinet doors to repaint and replace the countertop. In my kitchen there are many angles, crooked floors and a large roof framing, which makes it difficult to set up the kitchen a lot. But still it is slowly becoming more beautiful and that makes me happy :) Mom says it looks in the kitchen, as in a museum. But until I am completely satisfied with it and I'm ready to show it to you, it will take a while ... So patience my friends :) My bathroom will soon be renovated. But that's another story ... Now back to the photos. This Christmas tree on the small pie plate, you know that already. I've even sewn from old linen fabric. He may not be perfect but I'm really satisfied with it. Now he got a few baubles. This Arragament is on my kitchen table. Ah, my little digicam is slowly up the ghost ... They could make such beautiful photos. Now it's a miracle if I could take a photo sharp enough. Therefore, very soon must be found something new. The last three pictures were taken in my living room. However, a few days ago, so only one candle burns. So, I say goodbye to you my dear and wish you a wonderful second Advent. 

See you soon!