Shabby

Shabby

Samstag, 1. März 2014

Claudi's Welt#

Hallo meine Lieben!

Frühlingsfieber - das ist das heutige Motto. Gestern war ich mit meiner Mama und meiner Schwester einkaufen und habe mir noch mehr Blumensamen und Pflänzchen gekauft. Nach dem Einkaufen ging's gleich an's Einpflanzen. Jetzt zieren sie meine Terrasse. Eine Hyazinthe durfte auch mit in die Wohnung einziehen. Das sind ja meine Lieblingsblumen :)

___

Hello my dear!

Spring fever - this is today's motto. Yesterday I went shopping with my mom and my sister. I bought some more flower seeds and plants. After shopping I've planted them. Now they decorate my terrace. A hyacinth was allowed to move into the apartment. Those are my favorite flowers :)


 Ein Gänseblümchen durfte auch ins Beet.
A daisy was also allowed into the flower pot.


Ich finde es entzückend...
I think it's adorable...


Eine weisse Rose hat ebenfalls einen Topf bekommen... 
Leider dauert es noch ein wenig, bis sie blüht.

A white rose has also got a pot...
Unfortunately, it will take a while until it blooms.


Diese Hyazinthe sitzt auf einer kleinen Vase. 
Sie durfte mit in die Wohnung.

This hyacinth sits on a small vase.  
This was allowed into the apartment.


Die Rosenzweige im Wohnzimmer haben schon eine erste Blütenknospe.
The rose branches in the living room have a first flower bud.


Diesen kleinen Beistelltisch habe ich kurz vor Weihnachten gekauft.
I bought this small side table just before Christmas.


Dieses Tischdeckchen ist auch neu. 
This tablecloth is also new.


Diesen Obstkorb hab' ich auch gestern gekauft. 
This fruit basket I also bought yesterday.
 

 
Ich möchte mich noch ganz herzlich für die 2000 Besucher bedanken.
DANKESCHÖN!

At least, a big thank you for 2000 visitors.
THANK YOU!
  
________________________________________________________________________________

Bis bald meine Lieben...
See you soon my dear...

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen