Shabby

Shabby

Montag, 10. Februar 2014

Claudi's Shabby Chic #19/4. Endlich Fertig! / Finally Finished.

Hallo meine Lieben!

Ich hoffe, dass ihr ein wunderschönes Wochenende hattet. Ich war mal wieder fleißig... Gestern hab ich mit meiner Schwester eine Regenbogentorte für meinen Neffen zum 2. Geburtstag gebacken und am Samstag wurde schön gestrichen. Er ist endlich fertig! Es ist wieder etwas wärmer geworden, das Wetter ist besser. Somit konnte ich meinen neuen alten Tisch, der schon seit einigen Tagen im Gewölbekeller stand, und sehnlichst auf meine fleißigen Malerhände gewartet hat, mit der letzten Schicht weiss bedecken. Ich bin echt super zufrieden mit dem Ergebnis :) Da gibt's zwar geschätzte 1.000.000 Holzwurmspuren, aber das ist ja gewollt. Ahja, ich denke, dass ich jetzt auch in englisch schreiben werde, weil mein Blog auch in anderen Ländern ziemlich gut ankommt :) Hier kommt das Ergebnis...
____

Hello my dear!

I hope you all had a wonderful weekend. I was once again industrious... Yesterday I've made a rainbowcace with my sister. It's for my nephew 2nd birthday. On Saturday I painted. It is finally finished! It's become a little bit warmer, the weather is better. Thus I was able to my new old table that stood in the vaulted cellar for several days, and has eagerly waited for my hard-working painters hands, to cover with the last layer white. I'm really super happy with the result :) Since there's estimated 1,000,000 wood worm tracks, but that's intentional. I think I'm going to write in English, because my blog quite well received in other countries :) But excuse my unperfect English. Here is the result...







 

Bis bald meine Lieben!
See you soon my dear!

Kommentare: